De site 'vertalen.nl', mijn woordenboek tegenwoordig, kwam met de volgende opties:
- grillig
- nukkig
- onberekenbaar
- vlinderachtig
- wispelturig
Ik vertaalde het voor mezelf met 'een beetje anders, raar, apart' en met behulp van een net afgevallen cyclaam produceerde ik een 'quirky' giraffe.
LOL!
BeantwoordenVerwijderen